NL
Gevangen in een korset van strikte etiquette en maatschappelijke verwachtingen, belichaamt deze Victoriaans vrouw het ideaal van de huiselijke deugd. Achter haar nederige blik schuilt een wereld van onuitgesproken dromen en de stille kracht om weg te vliegen net zoals de vogels. Dit portret vormt een eerbetoon aan de vrouw die, tussen traditie en opkomende emancipatie, haar eigen weg zocht in een veranderende wereld.

EN
Trapped in a corset of strict etiquette and societal expectations, this Victorian woman embodies the ideal of domestic virtue. Behind her humble gaze lies a world of unspoken dreams and the quiet strength to take flight, just like the birds. This portrait is a tribute to the woman who, between tradition and emerging emancipation, sought her own path in a changing world.