NL

Een nachtstop aan een verlaten tankstation dat baadt in een warme gloed van oud geel, de tijd schijnt vergeten. De roestige oldtimer staat roerloos geduldig onder de luifel, zijn oude lak zacht oplichtend in de warme nevel van de donkere nacht. Er is geen haast, alleen de tijdloze stilte. Een moment van rust op een reis waarvan niemand weet waar deze ons de volgende dag zal brengen. 

EN

A nighttime stop at an abandoned gas station, bathed in a warm glow of aged yellow, where time seems forgotten. The rusty vintage car stands motionless and patient beneath the canopy, its worn paint softly illuminated in the warm haze of the dark night. There is no hurry, only timeless silence. A moment of rest on a journey where no one knows where the next day will lead.